第四届中国-非洲经贸博览会近日在长沙闭幕。作为该活动的长期重要合作伙伴，我院共派出41名志愿者深度参与了外宾接待、事务协调、商务协助等核心服务工作。志愿者团队凭借扎实的语言能力、跨文化能力和热情饱满的工作态度，赢得了中外嘉宾和相关部门的高度肯定和广泛好评。

学院高度重视志愿者招募与培训工作， MTI团队整体筹划，由符白羽老师任领队、成刘祎老师任副领队，围绕商务翻译、跨文化沟通、外事礼仪及大型会展流程等核心内容，对志愿者进行了系统化、实战化的岗前培训，为志愿者完成高规格服务任务打下了坚实基础。

博览会期间，志愿者们发挥语言优势，为博览会顺利召开提供了语言保障。殷思琪清晰指引省领导踩场，并向外宾介绍长沙饮食文化等。徐浩航陪同肯尼亚内阁成员参观企业及文化场馆，提供专业翻译讲解。王炳人协助埃塞俄比亚蜂蜜客商与客户沟通，最终协助达成了多笔交易。细致的后勤保障是活动顺利的基础。程泊桥在证件组仔细核对管理外宾证件，处理了南非记者开幕式前的紧急换证。张睿璐统筹团队后勤，为迷路宾客指路，解决手机充电等问题，并为非洲商户提供洽谈翻译。刘卓屹准确翻译菜单，并协助外宾与参展企业细致沟通。王静雪、卢家璇、罗昱龙、孙傲等在开幕式和会见中也承担引导、咨询和秩序维护工作。

志愿者们展现了高度的责任感。在机场迎送一线，刘轩彤担任陪同翻译，接待深夜抵达的利比里亚大使，大使亲切表示“宾至如归”。朱高伟、王雷分别作为乌干达、科特迪瓦代表团的专属随员，确保行程衔接、出行高效、信息传递精准。张佳暄在服务刚果布团期间，连续多日坚守岗位至凌晨处理接机和会议保障，展现了极强的奉献精神。面对突发情况，志愿者反应迅速，有效化解难题。如贾宇洪协助乌干达参赞在15分钟内完成紧急送机；孙媛媛遇到返回酒店遇到困难的利比里亚记者，不仅积极协助其解决交通问题，更积极交流，缓解外籍记者焦虑，确保安全抵达目的地。

志愿者们的辛勤付出获得高度认可。省委常委、常务副省长张迎春视察期间，对全体志愿者的工作给予高度评价，勉励大家认真履职，展现中国青年的良好风貌。多位外宾和企业负责人也向我院志愿者团队表达了感谢。本次志愿服务使志愿者们深刻体会到，语言不仅是沟通工具，更是传递友好与尊重的纽带。志愿者以专业服务和实际行动，诠释了志愿精神，锻炼了自身能力，为深化中非交流合作贡献了力量，展现了当代中国青年的责任与担当。学院将进一步深化与中非经贸博览会的全面合作，从语言赋能到区域国别深入研究和咨政服务，从口译服务到文明互鉴，中南外语人一直在路上。

撰稿人：成刘祎

 一 审：符白羽

二审：郭薇

三审：仲文明